Chief Justice John G. Roberts Jr. says the hardest decision he has made in his nearly two decades on the Supreme Court was putting up a fence around the court last year amid protests over the justices rolling back national abortion rights.