America's top cybersecurity diplomat Nate Fick said his personal Twitter account was hacked, calling it part of the "perils of the job."